Displacement of the anterior fragment with the body of the axis in the flexed position; but in addition, the facet joints at C2-C3 are dislocated and locked. A type III lesion must be suspected when the body of the axis is in a position of extension or of forward listhesis.